Baghisha

Ich spüre eine überwältigende Leere.

Ohne die Möglichkeit, sie zu füllen.

Inmitten der Trümmer,

am Rande der Verzweiflung.

 

Ich fühle, wie der Schmerz mich überwältigt.

Ich schließe die Lider, immer fester, immer fester.

Ich will nicht hören,

ich will die schwarze Welt um mich herum nicht sehen…

Ich rufe nach dir, ich rufe nach meiner Familie,

niemand hört mich…

Papa? Hast du mich vergessen?

 

Ich stehe allein zwischen den Trümmern unseres Hauses.

Ich schließe meine Lider fester.

Ich warte auf Hilfe.

Ich warte auf jemanden, der die Leere füllt.

Wo bist du, Mama?

 

Überwältigende Verzweiflung,

es schmerzt, ich habe Angst

Brüderchen, spielen wir Verstecken?

Wo bist du nur?

Niemand kommt.

 

So stehe ich still inmitten der Dunkelheit.

Ich schließe die Lider fester.

Ich will nicht sehen,

ich will nicht hören…

Ich will nur, dass es aufhört.

Es ist doch nur ein Albtraum?

 

Ich will aufwachen und mein Leben zurück

Farben sehen, tanzen, Musik hören…

Papa, verzeih mir … ich liebe dich.

Mama, ich werde wieder brav sein… ich liebe dich.

Brüderchen, komm raus, ich vermisse dich … ich liebe dich.